Out of context, no me puedo explicar would mean 'I cannot explain myself.' It's the literal and the understood translation. Me, trying to listen, / Cannot explain (it to) myself. Yo, tratando de escuchar, / No me puedo explicar. Or it will be the end, and I - cannot continue - like this. Today, even if everything remains the same Let yourself be taken in - by insecurity.Ĭan imagine - that everything will change. In body and soul the way it was yesterday. (That) I should not be surprised, because this is the reality No me debo sorprender, porque así es la realidad

It is not often that English singers expand to the Spanish market, so this is interesting. Don’t put your hands in the air in defeat! Nooo.īy the way, I want to point out that Nelly Furtado was first famous in English media (she sung light pop 'I'm Like a Bird' and R&B 'Promiscuous'). UU.Style: Pop, about defenselessness, relationship troubleĪt YouTube here. (la) Oficina Administrativa de los Tribunales de EE. Indulgencia de morosidad por motivos administrativos (la) Administración de Niños, Jóvenes y FamiliasĪdministrative Conference of the United States (la) Administración de Asuntos Sobre la VejezĪdministration on Children, Youth and Families (ACYF)

Oficina de Asuntos Indígenas Nativos de los EE. (la) Administración para la Vida ComunitariaĪdministration for Native Americans (ANA) (la) Administración de Asuntos de Niños y FamiliasĪdministration for Community Living (ACL) (los) impuestos adicionales sobre planes calificados (incluidos los planes IRA) y otras cuentas favorecidas por los impuestosĬláusula adicional sobre tasa de interés ajustableĪdministration for Children and Families (ACF) (el) crédito tributario adicional por hijosĪdditional taxes on qualified plans (including IRAs) and other tax-favored accounts Síndrome de dificultad respiratoria aguda (las) ganancias reales (esto incluye personas en nómina con ingresos brutos, y personas que no están en nominas)Īcute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) (la) actividad ejercida con fines de lucro (el) entrenamiento durante el servicio activo (el) mejoramiento del proceso del Consejo de ApelacionesĬausa fortuita (documento legal), causas naturales (when writing to claimants)Įl Comisionado Interino, la Comisionada InterinaĪctive duty/active duty service/active duty military service Métodos de acumulación, método contable a base de lo devengadoĪchieving a Better Life Experience (ABLE) AccountĬuenta para Mejorar la Experiencia de VidaĪcknowledgement of receipt (law: verification)Īcknowledgement of Receipt of Notice of Hearing (Form HA-504)Īcuse de recibo de aviso de audiencia (Formulario HA-504)ĪCPI (Appeals Council Process Improvement) (el) informe de contabilidad de representante de beneficiario UU.Īccess to Financial Institutions (acceso a instituciones financieras )Īccounting report ( representative payee accounting) TerminologyĪ B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z EnglishĬapacidad de realizar sus pagos, habilidad para pagarĭerogar (una norma), abrogar (una ley), anular, revocar, dependiendo el contextoĪctualización de la declaración (de fincas)Ĭalificaciones y logros académicos, desempeño académicoĬonsejo de Accesibilidad de Servicios Públicos de los EE. Users of the Wordbank are encouraged to submit ideas and suggestions for improvement through the Regional Public Affairs Officers.

This Wordbank will continue to be updated as new terms appear in the various SSA administered programs. The group members were chosen to represent various Hispanic origins and backgrounds. Also, each Regional Office was given opportunities to review the Wordbank and submit ideas and suggestions. The Wordbank was initially composed by a group of Social Security employees in our Central Office and has been updated through the years with the cooperation and review of many Social Security Field Office employees from all regions. It is designed to be used by Social Security personnel who meet and interview the Spanish speaking public, and who prepare correspondence and other Spanish language documents as well as public information materials. It is intended to promote uniformity in language usage and avoid misinterpretation of Spanish language materials issued by the Social Security Administration. This English-Spanish Wordbank of Social Security Terminology contains everyday words and expressions as well as technical Social Security terminology.

Technology (computers, mobile devices, internet, social media and equipment).

Ya no puedo mas in english